Beszédes gyógyszernevek: uno, duo, dolo…
A vény nélkül és a vénykötelesen kapható gyógyszerek nevében több esetben is szerepel az „egy” jelentésű „uno”, a „kettő” jelentésű ”duo”, vagy a latin dolor (=fájdalom) szóból eredő, fájdalomra utaló „dolo” szócska. Mit is jelentenek ezek a beszédes szavak?
Uno
Az „uno” szócska általában napi egyszeri adagolásra utal. Vagyis, egy viszonylag kényelmesen adagolható gyógyszerről van szó, amit nem a klasszikus napi 3x1 séma szerint kell alkalmazni. Sőt, a nevében „uno”-s gyógyszerek között olyan is található, amit mindössze egyszer kell bevenni, és ezt követően az esetek nagy részében elmúlnak a panaszok. Ezeknek a gyógyszereknek a doboza így csupán egyetlen adagnyi, egyszerre alkalmazandó gyógyszert tartalmaz.
Duo
„Duo” lehet egy gyógyszer azért, mert napi kétszer adagolandó, de amiatt is lehet „duo”, hogy két különféle hatóanyagot tartalmaz, optimális kombinációban.
A két hatóanyagú kombinált összetétel antibiotikumoknál vagy fájdalomcsillapítóknál is előfordulhat. A két hatóanyagot tartalmazó fájdalomcsillapítók példája azt mutatja, hogy ezek a hatóanyag-párosok több támadáspontú és fokozott mértékű fájdalomcsillapítást ígérnek az egyetlen hatóanyagot tartalmazó patikaszerekkel szemben. Ilyen a fájdalomcsillapító hatóanyaggal kombinált koffein. Ez esetben a koffein hozzáadása akár harmadával is fokozhatja az önmagában alkalmazott fájdalomcsillapító hatását.
Dolo
A sokatmondó „dolo” szócska egyértelműen mutatja, hogy milyen panaszok esetén javasolt az adott gyógyszer használata. A fájdalom szó latin megfelelőjéből eredő „dolo” szó a fájdalomcsillapító hatóanyagú gyógyszerek nevében szerepelhet.
Hangsúlyozandó azonban, hogy a dobozok csomagolásán szereplő rövidke szavak nem kőbe vésett szabályokat jeleznek a gyógyszeralkalmazást illetően. Az adott gyógyszerek szedése során is a kezelőorvos, a gyógyszerész javaslatának és a betegtájékoztatóban leírtaknak megfelelően kell eljárni.
Dr. Harsányi Mária
szakgyógyszerész
A cikk a Patika Tükörben jelent meg! Keresse a lapot a gyógyszertárakban
Kapcsolódó írások
