Szikrázott a feszültség közöttük, mikor a férje belépett az ajtón késő este, az üzleti vacsora után. Egyik kezével a mobilját tapasztotta a füléhez – látszólag nagyon fontos telefont bonyolított – a másikban táskáját szorította, hóna alatt pedig a lepedőnyi Times-t. Alig hallhatóan köszönt. Az arcra lehelt, megszokott üdvözlésnek sem adott esélyt.
Az asszony nem bánta. Azon gondolkozott, hogy mit felejtett ki a bőröndökből. A charter járat késő éjjel indult, egy hétre Portugália déli csücskébe utaztak.